![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Таки австралийское вино - говно!
Июль, 8, 2009
drunkФевраль, 11, 2008
I have a collegue whom I dislike. Because he is an asshole and he put on airs too much. Also he shows off his supposedly fluent English.In light of this, hi trys to converse with me in English.
Today he (with my help!) cleared up the reason of my hostility:
— Aren*t you like me, Svetlana?
— Nope… Why do you think so?
— Your smile is so pretty…
— Yes, it is! But I*m not pretend.
— (he had lost in thoughts) So why don*t you like me?
— I just adore you!
— (really evident thought process for a long time) hah!…
In my opinion, this "expert" mixed up PRETTY and PRETEND and did*t know the word "adore" obviously :)
Есть у меня коллега. Нелюбимый. Потому что придурок и много выпендривается. В том числе, выпендривается он и тем, что (яко бы!) очень хорошо говорит по–английски. В связи с этим пытается вести со мной короткие беседы in English.
Сегодня он (с моей помощью!) выяснял у меня, отчего я его недолюбливаю:
— Aren*t you like me, Svetlana? (Я вам не нравлюсь?)
— Nope… Why do you think so? (Да нет… С чего вы взяли?)
— Your smile is so pretty… (Вы так мило улыбаетесь…)
— Yes, it is! But I*m not pretend. (Точно! Но я не притворяюсь)
— (задумался) So why don*t you like me? (Ну, почему же вы меня не любите?)
— I just adore you! (Да я вас просто–таки обожаю!)
— (очень заметный мыслительный процесс, долгий) hah!… (Гы!)
По–моему, "знаток" путает pretty с pretend и явно не знает слова adore :)
Today he (with my help!) cleared up the reason of my hostility:
— Aren*t you like me, Svetlana?
— Nope… Why do you think so?
— Your smile is so pretty…
— Yes, it is! But I*m not pretend.
— (he had lost in thoughts) So why don*t you like me?
— I just adore you!
— (really evident thought process for a long time) hah!…
In my opinion, this "expert" mixed up PRETTY and PRETEND and did*t know the word "adore" obviously :)
Есть у меня коллега. Нелюбимый. Потому что придурок и много выпендривается. В том числе, выпендривается он и тем, что (яко бы!) очень хорошо говорит по–английски. В связи с этим пытается вести со мной короткие беседы in English.
Сегодня он (с моей помощью!) выяснял у меня, отчего я его недолюбливаю:
— Aren*t you like me, Svetlana? (Я вам не нравлюсь?)
— Nope… Why do you think so? (Да нет… С чего вы взяли?)
— Your smile is so pretty… (Вы так мило улыбаетесь…)
— Yes, it is! But I*m not pretend. (Точно! Но я не притворяюсь)
— (задумался) So why don*t you like me? (Ну, почему же вы меня не любите?)
— I just adore you! (Да я вас просто–таки обожаю!)
— (очень заметный мыслительный процесс, долгий) hah!… (Гы!)
По–моему, "знаток" путает pretty с pretend и явно не знает слова adore :)
annoyedЯнварь, 15, 2008
Once my friend and I went out to the cinema for the film “No sex – no money” as we both love French comedies.
During a scene he made a wry face with disgust and commented: “Well, it*s just a zoo. I*ve understood now why German porno is the most popular but not French.” Of course, piglet*s OUI–OUI sounds much less attractive than hot JA–JA :)
Отправились мы с товарищем в кино на «Нет секса – нет денег», поскольку оба неравнодушны к французским комедиям.
Во время одной из сцен мой друг брезгливо сморщился и заметил: «Зоопарк. Теперь я понимаю, почему популярно немецкое, а не французское порно.» Уж конечно, поросячье oui–oui звучит куда менее располагающе, нежели горячее немецкое ja–ja :)
During a scene he made a wry face with disgust and commented: “Well, it*s just a zoo. I*ve understood now why German porno is the most popular but not French.” Of course, piglet*s OUI–OUI sounds much less attractive than hot JA–JA :)
Отправились мы с товарищем в кино на «Нет секса – нет денег», поскольку оба неравнодушны к французским комедиям.
Во время одной из сцен мой друг брезгливо сморщился и заметил: «Зоопарк. Теперь я понимаю, почему популярно немецкое, а не французское порно.» Уж конечно, поросячье oui–oui звучит куда менее располагающе, нежели горячее немецкое ja–ja :)
indescribableНоябрь, 22, 2007
Why people are constructed so difficult? Why do we have to aspire to something cirtain? And why when it seems all right we feel discomfort?.. What is this perpetuum mobile? :) I think it*s ruefully, wrong.
Почему люди так сложно устроны, что им непременно надо к чему–то стремиться? И когда все вроде хорошо, они испытывают дискомфорт… Что за perpetuum mobile? :) Мне кажется, это печально, неправильно.
Почему люди так сложно устроны, что им непременно надо к чему–то стремиться? И когда все вроде хорошо, они испытывают дискомфорт… Что за perpetuum mobile? :) Мне кажется, это печально, неправильно.
cheerfulОктябрь, 3, 2007
Yesterday I walked along Rozhdestvenka and through backstreets. I I popped into a café on Kuznetskii Most.
I was sitting and waiting for my coffee when the man came in. At the beginning he hesitated a little bit than he took a place in front of me. But it was difficult for him to make an order because the waiter did*t speak English as I could understand. And they were having a talk with gestures while I was watching and smiling. The guy noticed my reaction and asked me about my English. I said I speak little bit. And he asked me to sit at my table…
That is how I got to know Mr. Scott from Michigan and have a look at photos of a charming piggy which lives in his house :)
Вчера погуляла по Рождественке и переулкам. Зашла в кафе на Кузнецком.
Сижу, жду свой кофе. Заходит мужчина. Долго оглядывается и садится за столик напротив. Но сделать заказ ему оказалось непросто – официант не говорил по–английски (насколько я поняла). Они объяснялись жестами, а я наблюдала и улыбалась. Товарисч это заметил и поинтересовался, говорю ли я по–английски. Я призналась, что немного говорю. Тогда он попросил разрешения пересесть за мой столик…
Так я познакомилась с мистером Скоттом из штата Мичиган и посмотрела фотографии очаровательной хрюшки, живущей в его доме :)
I was sitting and waiting for my coffee when the man came in. At the beginning he hesitated a little bit than he took a place in front of me. But it was difficult for him to make an order because the waiter did*t speak English as I could understand. And they were having a talk with gestures while I was watching and smiling. The guy noticed my reaction and asked me about my English. I said I speak little bit. And he asked me to sit at my table…
That is how I got to know Mr. Scott from Michigan and have a look at photos of a charming piggy which lives in his house :)
Вчера погуляла по Рождественке и переулкам. Зашла в кафе на Кузнецком.
Сижу, жду свой кофе. Заходит мужчина. Долго оглядывается и садится за столик напротив. Но сделать заказ ему оказалось непросто – официант не говорил по–английски (насколько я поняла). Они объяснялись жестами, а я наблюдала и улыбалась. Товарисч это заметил и поинтересовался, говорю ли я по–английски. Я призналась, что немного говорю. Тогда он попросил разрешения пересесть за мой столик…
Так я познакомилась с мистером Скоттом из штата Мичиган и посмотрела фотографии очаровательной хрюшки, живущей в его доме :)
Сентябрь, 27, 2007
I have visited an exhibition recently, photo exhibition at Винзавод.
I was impressed and excited by this:
little boy and his granny
most terrible - children
mad... after war
Is it love? I*m not sure
Just terrible things... I was going from stand to stand in a silent shuddering with horror. It made me sick.
There were not many good things , but they were.
And I*d really like to know what do you think about it...
Недавно я побывала на выставке, фотовыставке на Винзаводе.
Я была впечатлена, потрясена следующим:
малыш и бабушка
самое страшное - дети
сумасшествие... после войны
Это любовь? я не уверена
Невообразимые вещи... Я ходила от стенда к стенду в немом ужасе. Меня тошнило.
Там было не так много хорошего, но все-таки было.
I was impressed and excited by this:
little boy and his granny
most terrible - children
mad... after war
Is it love? I*m not sure
Just terrible things... I was going from stand to stand in a silent shuddering with horror. It made me sick.
There were not many good things , but they were.
And I*d really like to know what do you think about it...
Недавно я побывала на выставке, фотовыставке на Винзаводе.
Я была впечатлена, потрясена следующим:
малыш и бабушка
самое страшное - дети
сумасшествие... после войны
Это любовь? я не уверена
Невообразимые вещи... Я ходила от стенда к стенду в немом ужасе. Меня тошнило.
Там было не так много хорошего, но все-таки было.
sadАвгуст, 23, 2007
I don*t like:
1.heat + humidity
2.to run around or running around.
3.cheekiness, bad manners
4.unreliability, unreliable people
5.onions
6.too much of expressive colors in clothes
7.vulgarity
8.vagueness, uncertainty
9.my own naivety and dependency
10.to dispute
11.a tactlessness
12.when it's clody
13.to do something with machinery
14.hypocricy
1.heat + humidity
2.to run around or running around.
3.cheekiness, bad manners
4.unreliability, unreliable people
5.onions
6.too much of expressive colors in clothes
7.vulgarity
8.vagueness, uncertainty
9.my own naivety and dependency
10.to dispute
11.a tactlessness
12.when it's clody
13.to do something with machinery
14.hypocricy
Я не люблю:
2. бегать
3. наглость, невоспитанность
4. необязательность
5. лук
6. кричащие цвета в одежде
7. вульгарность
8. неопределенность
9. свою наивность и несамостоятельность
10. спорить
11. бестактность
12. облачность
13. возиться с техникой
14. лицемерие
lazyИюль, 7, 2007
Baris Celik
sexy!!!
Miss Blackberry
I know )))
Baris Celik
good for you. so what do you like?
Miss Blackberry
what do you mean, Baris? )
Baris Celik
what do you like to do in your real life ??? :))
Miss Blackberry
to sleep, to walk, to read - nothing special )
Baris Celik
Work? no boyfriend?
Miss Blackberry
actually I don*t really like work )))
there are boys, but I*m not in love... not seriously ))
Baris Celik
mmm just sex?? :)
Miss Blackberry
mmmm... it*s my privacy )))))
Baris Celik
if i were in moscow, can i be in your privacy :))
Miss Blackberry
))))))))))) you*re slyboots!
who knows ;)
Baris Celik
i like the idea :)
Miss Blackberry
no doubt ))))))))))
Baris Celik
but what will i do now, i am not near you. damn it :))
Miss Blackberry
yeah... that*s ruefully... just a tragedy! ;)
Baris Celik
ruefully?? what is that?
what kind privacy do you like?
Miss Blackberry
SADLY=ruefully
interesting and attractive ;)
Baris Celik
thanks. also you are clever... i like that..
what is interesting and attractive for you? :)
Miss Blackberry
it depends, I think...
Baris Celik
do you like to be licked? :))
Miss Blackberry
)))))))) you*re a little bit too fast but... yes, sure!
look, I*m spending funny time with you but I have to go sleep. good night :)
Baris Celik
yeap i am fast!! okey good night. we will continue tomorrow where we stop :)
I like foreigners! ))))))))
- Ой, сЕкси!
- я знаю
- молодец! а что тебе нравитсо, кросавицо?
- что ты имеешь в виду, Барис?
- чем тебе нравится заниматься вообще?
- спать, гулять, читать - ничего особенного
- работа? бойфренд?
- вообще-то я не особенная работяжка. есть мальчеги, но я не влюблена - все не всерьез
- ой, а чё, просто сЕкс?
- ой, а сИкрет это и мое личное дело - личная моя жисть
- оооо, а ежели бы я был в Москве, смог бы я поучаствовать в твоей личной жизни?
- вот пройдоха! кто ж знает-то...
- но мне нравится идея!
- вот уж не сомневаюсь
-но что же я могу поделать? ведь не рядом я с тобой... "чьорт побьери!"
- да уж, печально... буквально трагедия!
- ой, а печально - это как? и какого рода личное тебе нравитсо, кисо?
- печально=грустно. интересное и привлекательное!
- ухтышкааааа, а ты, оказываетсо, умняжка... мне нравитсо! ну, и чё для тебя умное и интересное?
- да по-разному бывает
- а нравитсо тебе быть облизанной, а?
- ой-ой, милый, ты такой торопыжко... но канешна нравитсо! ваще знаешь чё, с тобой страшно весело, но я спать хочу.
- дааа, я сцуко такой, шустрик! иди, но завтра мы продолжим с того места, где финишировали
Люблю иностранцев! )))
P.S. heviosso ;)
sexy!!!
Miss Blackberry
I know )))
Baris Celik
good for you. so what do you like?
Miss Blackberry
what do you mean, Baris? )
Baris Celik
what do you like to do in your real life ??? :))
Miss Blackberry
to sleep, to walk, to read - nothing special )
Baris Celik
Work? no boyfriend?
Miss Blackberry
actually I don*t really like work )))
there are boys, but I*m not in love... not seriously ))
Baris Celik
mmm just sex?? :)
Miss Blackberry
mmmm... it*s my privacy )))))
Baris Celik
if i were in moscow, can i be in your privacy :))
Miss Blackberry
))))))))))) you*re slyboots!
who knows ;)
Baris Celik
i like the idea :)
Miss Blackberry
no doubt ))))))))))
Baris Celik
but what will i do now, i am not near you. damn it :))
Miss Blackberry
yeah... that*s ruefully... just a tragedy! ;)
Baris Celik
ruefully?? what is that?
what kind privacy do you like?
Miss Blackberry
SADLY=ruefully
interesting and attractive ;)
Baris Celik
thanks. also you are clever... i like that..
what is interesting and attractive for you? :)
Miss Blackberry
it depends, I think...
Baris Celik
do you like to be licked? :))
Miss Blackberry
)))))))) you*re a little bit too fast but... yes, sure!
look, I*m spending funny time with you but I have to go sleep. good night :)
Baris Celik
yeap i am fast!! okey good night. we will continue tomorrow where we stop :)
I like foreigners! ))))))))
- Ой, сЕкси!
- я знаю
- молодец! а что тебе нравитсо, кросавицо?
- что ты имеешь в виду, Барис?
- чем тебе нравится заниматься вообще?
- спать, гулять, читать - ничего особенного
- работа? бойфренд?
- вообще-то я не особенная работяжка. есть мальчеги, но я не влюблена - все не всерьез
- ой, а чё, просто сЕкс?
- ой, а сИкрет это и мое личное дело - личная моя жисть
- оооо, а ежели бы я был в Москве, смог бы я поучаствовать в твоей личной жизни?
- вот пройдоха! кто ж знает-то...
- но мне нравится идея!
- вот уж не сомневаюсь
-но что же я могу поделать? ведь не рядом я с тобой... "чьорт побьери!"
- да уж, печально... буквально трагедия!
- ой, а печально - это как? и какого рода личное тебе нравитсо, кисо?
- печально=грустно. интересное и привлекательное!
- ухтышкааааа, а ты, оказываетсо, умняжка... мне нравитсо! ну, и чё для тебя умное и интересное?
- да по-разному бывает
- а нравитсо тебе быть облизанной, а?
- ой-ой, милый, ты такой торопыжко... но канешна нравитсо! ваще знаешь чё, с тобой страшно весело, но я спать хочу.
- дааа, я сцуко такой, шустрик! иди, но завтра мы продолжим с того места, где финишировали
Люблю иностранцев! )))
P.S. heviosso ;)
Январь, 21, 2007
I promised it. So I should do it. That*s the rule, I suppose ))
The answer goes like this:
1. I*ll tell you why I*ve added you to my friends
2. I*ll tell you what a film/song/book you remind me of
3. I*ll tell you an accidental fact about you
4. I*ll tell you my first memory of you
5. I*ll tell you what an animal/fruit remind me of
6. I*ll ask you about something that I always wished to know
7. If I do it, you*ll post this inquiry in your LJ
Я обещала. Надо сделать. Думаю, таковы правила ))
На твой коммент, я:
1. Скажу почему тебя зафрендил (бы).
2. Скажу какая песня/фильм/книга напоминают мне о тебе.
3. Расскажу случайный факт о тебе.
4. Расскажу свое первое воспоминание о тебе.
5. Скажу какое животное/фрукт ты мне напоминаешь.
6. Спрошу тебя что-то, что всегда хотела знать о тебе.
7. Если я это сделаю - ты должен запостить этот опрос в своем дневнике.
The answer goes like this:
1. I*ll tell you why I*ve added you to my friends
2. I*ll tell you what a film/song/book you remind me of
3. I*ll tell you an accidental fact about you
4. I*ll tell you my first memory of you
5. I*ll tell you what an animal/fruit remind me of
6. I*ll ask you about something that I always wished to know
7. If I do it, you*ll post this inquiry in your LJ
Я обещала. Надо сделать. Думаю, таковы правила ))
На твой коммент, я:
1. Скажу почему тебя зафрендил (бы).
2. Скажу какая песня/фильм/книга напоминают мне о тебе.
3. Расскажу случайный факт о тебе.
4. Расскажу свое первое воспоминание о тебе.
5. Скажу какое животное/фрукт ты мне напоминаешь.
6. Спрошу тебя что-то, что всегда хотела знать о тебе.
7. Если я это сделаю - ты должен запостить этот опрос в своем дневнике.
creativeНоябрь, 18, 2006
I tried to improve to my friend with enthusiasm that I don*t like cats all the morning. In the evening I came at my porch and I saw the doors of the lift closing. And I had to accelerate to be in time. I came in the lift and looked at the mirror. Suddenly I caught sight of a shadow. I looked dawn. A grey kitten on the floor looked at me. It was thoroughbred. Handsome cat! It was clean and well-fed – evidently domestic. I asked him what is his name and where is he from. But the kitten doesn’t answer to me, of course :) And so we arrived at my 13th stage.
Baby cat categorically refused to let me out. I edge past him at home somehow. I wrote a notice and took some milk to the cat. But he wasn*t hungry. He wished to play. It was a charming creature! The kitten was amusing :)
I left him in a passage near a warm battery and with milk. I hoped his owner will find my little friend. Some time later two kids came to me with a question about the lost kitten. Children were almost crying. As I tried to reassured them everything is all right and entertained them with cookies, the neighbor's youth came across and told us the kitten was carried away by the neighbors just now. Happy kids ran away with remains of fare.
And I*ve thought I really don*t like cats. Well if only kittens. But in little quantity :)
******
Все утро доказывала приятелю с пеной у рта, что не люблю кошек.
Вечером захожу в свой подъезд. Вижу, что двери лифта закрываются и ускоряю шаг, чтобы успеть. Довольная собой, забегаю и смотрю в зеркало. Вдруг замечаю тень. Опускаю глаза. На меня смотрит маленький серый котенок. Породистый. Красавец! Чистый, упитанный – явно домашний. Я поинтересовалась, как его зовут и откуда он. Но котенок, конечно, не ответил мне :). Так мы доехали до моего 13-го этажа.
Малыш категорически отказался пускать меня в дверь. Кое-как проскользнув мимо него, я пробралась домой. Написала объявление и отнесла коту молока. Но он не был голоден. Зато хотел играть. Очаровательное существо! Смешной :)
Я оставила его в коридоре у батареи рядом с блюдечком молока, в надежде, что хозяева его отыщут. Через несколько часов в дверь позвонили двое малышей с вопросом о котенке. Дети чуть не плакали. Пока я их успокаивала и откармливала печеньем, пришел соседский юноша и заявил, что котенка только что забрали наши соседи снизу. Счастливые ребятишки убежали, прихватив остатки печенья.
А я подумала, что совершенно не люблю кошек. Ну, если только котят. Да и то в небольших количествах :)
Baby cat categorically refused to let me out. I edge past him at home somehow. I wrote a notice and took some milk to the cat. But he wasn*t hungry. He wished to play. It was a charming creature! The kitten was amusing :)
I left him in a passage near a warm battery and with milk. I hoped his owner will find my little friend. Some time later two kids came to me with a question about the lost kitten. Children were almost crying. As I tried to reassured them everything is all right and entertained them with cookies, the neighbor's youth came across and told us the kitten was carried away by the neighbors just now. Happy kids ran away with remains of fare.
And I*ve thought I really don*t like cats. Well if only kittens. But in little quantity :)
******
Все утро доказывала приятелю с пеной у рта, что не люблю кошек.
Вечером захожу в свой подъезд. Вижу, что двери лифта закрываются и ускоряю шаг, чтобы успеть. Довольная собой, забегаю и смотрю в зеркало. Вдруг замечаю тень. Опускаю глаза. На меня смотрит маленький серый котенок. Породистый. Красавец! Чистый, упитанный – явно домашний. Я поинтересовалась, как его зовут и откуда он. Но котенок, конечно, не ответил мне :). Так мы доехали до моего 13-го этажа.
Малыш категорически отказался пускать меня в дверь. Кое-как проскользнув мимо него, я пробралась домой. Написала объявление и отнесла коту молока. Но он не был голоден. Зато хотел играть. Очаровательное существо! Смешной :)
Я оставила его в коридоре у батареи рядом с блюдечком молока, в надежде, что хозяева его отыщут. Через несколько часов в дверь позвонили двое малышей с вопросом о котенке. Дети чуть не плакали. Пока я их успокаивала и откармливала печеньем, пришел соседский юноша и заявил, что котенка только что забрали наши соседи снизу. Счастливые ребятишки убежали, прихватив остатки печенья.
А я подумала, что совершенно не люблю кошек. Ну, если только котят. Да и то в небольших количествах :)
Октябрь, 24, 2006
I was coming back home in a light rain, in a wind, on fallen leafs, through puddles. But I smiled and thought: “Nevertheless, I love autumn!” ))
My college came to work with her little son today. Two years old, blue eyed and blond haired boy. He*s so charming. There are many people in our company that wear similar to doctors*s uniforms. Child decided, he was in a hospital and cried. He hid behind his mom and wouldn’t calm down. Then I came without uniform that was getting him cried and even had sweets for him )) Baby boy became calm and was sitting on my knees and ate candies. And his mother got a chance to do her work. When the boy was leaving he was kissing goodbye ))
By the way I don*t know why but I try to keep away from children.
***
Возвращалась домой под мелким дождиком. На ветру. По опавшим желтым листьям. По лужам. Но улыбалась и думала: «А я все равно люблю осень!» ))
Сегодня приходила на работу коллега с ребенком. Двухлетний голубоглазый белокурый мальчишка. Такой очаровашка. Специфика деятельности нашей компании предполагает множество людей в белых халатах. Мальчуган решил, что попал в больницу, и разревелся. Спрятался за маму, и успокаиваться не желал. Тут пришла я, без халата. Да еще и с конфетами! )) Малыш растаял: уселся ко мне на колени и уплетал сладости. А его мама получила возможность спокойно сделать свои дела. Уходя, пупсик посылал воздушные поцелуи ))
Кстати, я почему-то стараюсь держать детей на расстоянии.
My college came to work with her little son today. Two years old, blue eyed and blond haired boy. He*s so charming. There are many people in our company that wear similar to doctors*s uniforms. Child decided, he was in a hospital and cried. He hid behind his mom and wouldn’t calm down. Then I came without uniform that was getting him cried and even had sweets for him )) Baby boy became calm and was sitting on my knees and ate candies. And his mother got a chance to do her work. When the boy was leaving he was kissing goodbye ))
By the way I don*t know why but I try to keep away from children.
***
Возвращалась домой под мелким дождиком. На ветру. По опавшим желтым листьям. По лужам. Но улыбалась и думала: «А я все равно люблю осень!» ))
Сегодня приходила на работу коллега с ребенком. Двухлетний голубоглазый белокурый мальчишка. Такой очаровашка. Специфика деятельности нашей компании предполагает множество людей в белых халатах. Мальчуган решил, что попал в больницу, и разревелся. Спрятался за маму, и успокаиваться не желал. Тут пришла я, без халата. Да еще и с конфетами! )) Малыш растаял: уселся ко мне на колени и уплетал сладости. А его мама получила возможность спокойно сделать свои дела. Уходя, пупсик посылал воздушные поцелуи ))
Кстати, я почему-то стараюсь держать детей на расстоянии.
flirtyОктябрь, 12, 2006
I confide to you again J
I*ve seen a film recently, it*s named “My super ex-girlfriend”. I*ve found this little movie absolutely not interesting and even stupid. By the way I really don*t like Uma Turman and the main character isn*t in my prefer… But! After watching I decided: in that case, when for example, two ladies compete for one man, about him I could say he is ridiculous. So, only a coward would let two women struggle over himself. These guys are not able to decide anything themselves.
I*ve just formulated it J
Делюсь J
Смотрела я тут недавно фильмец («Моя супер-бывшая» называется). И кинцо дурацкое, и Уму Турман я не люблю, и, главное, герой не в моем вкусе… Но! Посмотрела я на все это безобразие и сделала следующий вывод: в ситуации, когда за одного мужчину соперничают, например, две женщины, про мужичонку этого можно сказать только одно – не достоин. Так уж получается, что позволяют дамам бороться только тюфяки и размазни, не способные самостоятельно принимать решения.
Я вот для себя только сейчас сформулировала.
nervousОктябрь, 6, 2006
Recenly I have read something similar and got inspired to write something like that:
I like:
1. to smile
2. to hug him from behind
3. taking off my skies and sitting on a bench, dangling my legs in socks
4. to get lovely gifts
5. to see on my own knees patterns of shadows in the summer
6. sunsets
7. comedies
10. when I am kissed in the eyebrow
11. wind
12. evenings at the end of April
13. get flowers
14. complements
15. my favorite parfume
16. when guys
17. to look at heavy snow or rain from a warm room.
18. to sleep naked
19. to stroke big and well looked after dogs
20. interesting books
21. when my mom has agreed to shop with me.
22. to play fool with my dad
23. when strangers understand me
24. to walk barefoot on warm surfaces
25. when I see, that my good mood is passed to someone else
26. to look in big mirror and to see there me and him
27. when I*m stroked on my head
28. when I*m drawn
29. to watch new photos
30. when I loose my breath
****
Где-то видела нечто подобное и вдохновилась ))
То, что мне приятно:
- улыбаться
- обнимать его сзади
- сняв коньки, сидеть на лавке и болтать ногами в носках
- получать удачные подарки
- когда летом на коленках узор из теней и светлых птен
- закаты
- комедии
- горячий душ
- долго-долго валяться в постели
- когда целуют в бровь
- ветер (но не зимой!)
- вечера в конце апреля
- получать цветы
- комплименты
- любимый парфюм
- когда парни смущаются
- смотреть из теплой комнаты на ливень или снегопад
- спать голой
- гладить собак больших ухоженных
- интересные книги
- когда мама соглашается пойти со мной в магазин
- дурачиться вместе с папой
- когда малознакомые люди меня понимают
- ходить босиком по теплым поверхностям
- когда вижу, что мое хорошее настроение передалось еще кому-то
- смотреть в большое зеркало и видеть там себя и его
- когда гладят по голове
- когда меня рисуют
- смотреть новые фото
- когда захватывает дыхание
Сентябрь, 26, 2006
I have to wake up eirly every working day. I wake up in the shower, have a breakfast reading a book, get myself ready for going to work to the sound of the TV. Even though I wake up an hour before going out I leave late anyway. Usually I get a jog instead of a walk to work.
Before lunchtime I am usually going automatically at work and after that in the evening I just can't explain what it was in the morning :)
Do you think I go to sleep too late? No! Even if I go to bed at 9 o'clock I'll look like a sleepy baby bear half of the next day. Maybe I am just a sleepy?
I do think that I am not the only one like that in such a situation :)
Каждое рабочее утро мне приходится рано вставать. Досыпаю я в душе, завтракаю с книгой, собираюсь под звуки телевизора. И, хотя встаю я за час до выхода, выхожу я всеравно позже. И вместо утренней прогулки выходит обычно пробежка.
На работе до обеда я бываю как автомат и к вечеру с трудом могу сфомулировать и объяснить, что было утром :)
Думаете, я поздно ложусь? Нет! Даже если я лягу в девять, всеравно полдня буду похожа на сонного медвежонка. Наверное, я просто соня!
Но уверена, такая ситуация - не только у меня! :)
Сентябрь, 22, 2006
Today at my English classes we played a game, predicting a future for each other, kind of writing a horoscope. The first player wrote his version how some event should be developing in a certain situation, wrapped up the border of the list and handed it to the next person.
That's what I've had on my list was:
1. In the next few days you'll go to the casino and you'll win a lot of money
2. You'll meet somebody who looks like you, his face is the same as yours (I suppose, it means something romantic)
3. This person will be so original, exiting, super-dooper
4. At work you won't be stressed
5. Somebody at home will find an old photo album with photos of that person+
6. + and so you'll probably feel happy
7. At the weekend you'll get a good rest
8. Your life will never be the same because you understand that life is theatre
I don't believe in horoscopes and don't care about fthe uture. But I definitely like this story :)
It's interesting, is there someone out there beside me who doesn't believe in horoscopes?
**********
That's what I've had on my list was:
1. In the next few days you'll go to the casino and you'll win a lot of money
2. You'll meet somebody who looks like you, his face is the same as yours (I suppose, it means something romantic)
3. This person will be so original, exiting, super-dooper
4. At work you won't be stressed
5. Somebody at home will find an old photo album with photos of that person+
6. + and so you'll probably feel happy
7. At the weekend you'll get a good rest
8. Your life will never be the same because you understand that life is theatre
I don't believe in horoscopes and don't care about fthe uture. But I definitely like this story :)
It's interesting, is there someone out there beside me who doesn't believe in horoscopes?
**********
Сегодня на уроке английского мы играли в игру. Предсказывали будущее друг друга – писали гороскоп. Первый участник писал свой вариант развития событий в заданной ситуации, заворачивал край листа и предавал бумагу следующему.
В моем листе получилось:
1. в следующие несколько дней вы пойдете в казино и выиграете много денег
2. вы встретите кого-то, кто похож на вас – одно лицо (я полагаю, здесь имелось в виду нечто романтическое)
3. этот человек будет таким оригинальным, волнующим, суперским
4. на работе вы не будете подвержены стрессу
5. кто-то дома найдет старый фотоальбом фотографиями того человека
6. и вы, возможно, почувствуете счастье
7. в выходные вы хорошо отдохнете
8. ваша жизнь никогда не будет такой, потому что вы понимаете, что жизнь – это театр
Я не верю в гороскопы и не интересуюсь будущим, но это мне нравится J
Интересно, только я не верю в гороскопы? ;)
Сентябрь, 14, 2006
Today I was invited to wedding! It*ll be the first wedding of MY friends.
not the relatives or just asquaintance but my friend. Neither the relatives, nor just aquaintances but a friend of mine.
I am amazed. It*s a big surprise! Only some time ago we were eating ice-cream in a school cafe discussing "stupid boys"... Now she will be a fully grown-up lady. It*s so strange for me
I have mixed feelings: happy, sad, excited and a little bit afraid :)
They have known each other for four months but already are going to have religious wedding...
I don't feel grown-up enough :)
*********
Сегодня меня пригласили на свадьбу! Это будет первая свадьба МОИХ друзей. Не родственников, не знакомых, а моей подруги. Она первой из нашей компании выходит замуж.
Я поражена. Большая неожиданность! Кажется, еще недавно мы ели мороженое в школьном кафетерии «глупых мальчишек»… А сейчас она станет уже совсем взрослой. Это так странно для меня.
Я испытываю смешанные чувства: радость, грусть, волнение, даже немножко боюсь ))
Они знакомы всего 4 месяца, но собираются венчаться…
А я вот не чувствую себя достаточно взрослой ))
Сентябрь, 6, 2006
It is quite a comfy autumn day today. I really love the time after lunch… It is warm and dry in the office. My colleagues pass by my study door every now and again, they look in, smile or wave to me. Sometimes they run in to sort a problem out and wink to me when leaving. By the way! Earlier one charming youth man was looking in, he loved winking and I even tried to
seduce him here in my lovely study. But alas his Alma Mater has deprived me
of his company – he's escaped, left his phone number and promised
to go out with me for an ice-cream with a melon liqueur :). For me there are only two aged bosses with Greek origin left - and now I was kinda harassed by them, sexually harassed. They are promising much more than an ice-cream but I must say I prefer another kind of seducers. But my Senior Chief is on a vacation now, lucky me. And without him it is so boring here, nobody sings songs, nobody solves crosswords and nobody speaks oriental wisdom…
Perhaps, I've been missing Sugardaddy! :)
Well, it's my first experience in LJ. Since I'm studying English, I'm
going to write in two languages for more practice. I rely on public's, help! ;)
seduce him here in my lovely study. But alas his Alma Mater has deprived me
of his company – he's escaped, left his phone number and promised
to go out with me for an ice-cream with a melon liqueur :). For me there are only two aged bosses with Greek origin left - and now I was kinda harassed by them, sexually harassed. They are promising much more than an ice-cream but I must say I prefer another kind of seducers. But my Senior Chief is on a vacation now, lucky me. And without him it is so boring here, nobody sings songs, nobody solves crosswords and nobody speaks oriental wisdom…
Perhaps, I've been missing Sugardaddy! :)
Well, it's my first experience in LJ. Since I'm studying English, I'm
going to write in two languages for more practice. I rely on public's, help! ;)
Сегодня тихий уютный осенний день. Люблю время после обеда… В офисе тепло, сухо. Мимо открытой двери моего кабинетика проходят коллеги – заглядывают, улыбаются, машут, забегают со срочными вопросами, подмигивают, уходя…Кстати, о подмигиваниях! Забегал раньше очаровательный юноша-практикант, любил подмигивать, подвергался соблазнению у меня в кабинетике. Но, увы, стены родной Альма Матер лишили меня его общества – он сбежал, оставив на прощанье номер телефона и обещание угостить меня мороженым с дынным ликёром. J Остались только престарелые импозантные боссы греческого происхождения – и тут уже соблазнению подвергаюсь я. Они, правда, обещают гораздо больше, чем просто мороженое, но я, признаюсь, предпочитаю несколько иной тип соблазнителей. Но главный Шеф сейчас в отпуске, а без него как-то скучновато: никто не поет песен, не разгадывает кроссвордов и не изрекает восточных мудростей… Кажется, я скучаю по дедульке! J
Итак, это мой первый опыт в ЖЖ. Так как я изучаю английский язык, то здесь собираюсь писать на двух языках. Чтобы было больше практики. Надеюсь на помощь общественности! J